『日本網路流行語大賞2010』第一決定!"這樣的裝備沒問題嗎?"
本調查於11月18~24日之間、在參加『ネット流行語大賞実行委員会』的9個網站舉行投票,
總票數合計18萬8427張。
ネット流行語大賞2010決定 1位は「そんな装備で大丈夫か?」
http://sankei.jp.msn.com/economy/it/101202/its1012020803001-n1.htm
-
金賞 『そんな装備で大丈夫か?』
(這樣的裝備沒問題嗎?)~From エルシャダイ的PV
銀賞 『流出 (sengoku38)』
(流出)~From 尖閣諸島(釣魚台)中國漁船衝突事件
(sengoku38指的是放出這段影片的人的帳號)
銅賞 『~イカ?、~ゲソ?』
就是某イカ娘的語尾助詞,沒啥好說的。(茶)~From 侵略!イカ娘
4位 『本田△』
和5位,8位皆來是日本世界盃足球的相關語,但個人對這沒相關研究...所以...
5位 『どや』
6位 『~とかマジ勘弁www』
~とかマジ勘弁wwwwwwww
7位 『ルーピー』
(LOOPY:1.多圈的。2.呆頭呆腦的,精神錯亂的)
美國報紙(華盛頓日報)揶揄鳩山由紀夫前首相的詞語。
8位 『岡ちゃん、ごめんね』
岡醬,對不起。
9位 『イイネ!(いいね!)』
評價按鈕,相當於某FB的”讚”
10位 『胸熱(何か胸が熱くなるな)』
(胸口在發熱)
被聲音合成軟體:初音ミク的相關技術的演進而感動的詞語。
Q:そんな流行語大賞で大丈夫か?
A:大丈夫だ、問題ない。
PS.
ネット流行語大賞実行委員会:
ニコニコ動画
goo
モバゲーTOWN
BIGLOBE
ガジェット通信
ALL About
Ameba
@peps!/Chip!!
MSN産経ニュース
來源/原圖:『ネット流行語大賞2010』が決定 1位は 「そんな装備で大丈夫か?」:【2ch】ニュー速VIPブログ(`・ω・′)
中文翻譯(?):西格爾德R(ジークフリートR)
留言列表